بهترین جملات انگیزشی انگلیسی با ترجمه فارسی

It’s Saturday … time to motivate and make dreams and goals happen. Let’s go!

امروز شنبه هست و وقتشه که از رویاها و اهدافمان انگیزه بگیریم و به واقعیت تبدیلشون کنیم. بزن بریم!

When life gives you Saturday, dip it in glitter and sparkle all day.

وقتی زندگی یه شنبه دیگه رو بهت هدیه می‌کنه، به اکلیل آغشته‌ش کن و کل روز بدرخش.

One day or day one. You decide.

یک روز یا روز اول! تو تصمیم می‌گیری.

The hard days are what make you stronger.

روزهای سخت همان چیزی است که شما را قوی‌تر می‌کند.

Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.

همیشه چشم‌هایت را به ستاره‌ها و پاهایت را به زمین گره بزن!

If you believe it’ll work out, you’ll see opportunities. If you don’t believe it’ll work out, you’ll see obstacles.

اگر باور داشته باشی که راه تو نتیجه خواهد داد، فرصت‌ها را خواهی دید و اگر به نتیجه نداشتن آن معتقد باشی، صرفاً موانع را خواهی دید.

In a gentle way, you can shake the world.

شما قادر هستید به آرامی کل دنیا را تکان دهید!

Don’t be pushed around by the fears in your mind. Be led by the dreams in your heart.

به جای ناامیدی بخاطر ترس‌های ذهنی، رویاهای قلبی خودت را دنبال کن.

If opportunity doesn’t knock, build a door.

اگر فرصت در خانه تو را نمی‌زند، تو یک در بساز!

Work hard in silence, let your success be the noise.

در سکوت سخت تلاش کن و اجازه بده تا موفقیتت صدایی انفجاری ایجاد کند!

The secret of getting ahead is getting started.

راز پیشرفت کردن را می‌توانی در شروع کردن پیدا کنی.

The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now.

بهترین زمان برای کاشت یک درخت 20 سال پیش است و بهترین زمان بعدی دقیقاً همین الان است!

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

کلیه رویاهای ما می‌توانند به واقعیت تبدیل شوند، اگر جرات دنبال کردن آن‌ها را داشته باشیم.

I wake up every morning and think to myself, ‘How far can I push this company in the next 24 hours.

من هر روز صبح وقتی بیدار می‌شوم، به این موضوع فکر می‌کنم که تا 24 ساعت بعدی چقدر می‌توانم عملکرد این شرکت را بهتر کنم!

If people are doubting how far you can go, go so far that you can’t hear them anymore.

اگر مردم شک دارند که تا کجا می‌توانی ادامه دهی، تا جایی پیش برو که دیگر نتوانی صدای آن‌ها را بشنوی.

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.

ما دقیقاً همان چیزی هستیم که بارها آن را انجام داده‌ایم؛ بنابراین، عالی بودن فقط یک عمل نیست بلکه یک عادت است!

Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.

بعضی از مردم فقط می‌خواهند که این اتفاق افتد و برخی دیگر صرفاً آرزوی رخ دادن آن را دارند و در اصل عده کمی هستند که انجامش می‌دهند.

Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.

بسیاری از مردم فرصت را از دست می‌دهند؛ چراکه در لباس کار ظاهر شده و به تلاش نیاز دارد.

If everything seems to be under control, you’re not going fast enough.

اگر همه چیز تحت کنترل به نظر می‌رسد، احتمالا به این دلیل است که شما به اندازه کافی سریع پیش نمی‌روید!

The best way to appreciate your job is to imagine yourself without one.

بهترین راه قدردانی از شغل‌تان این است که خود را بدون آن تصور کنید!

Never give up on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway.

هرگز از رویاهایتان فقط به این دلیل که تحقق آن‌ها به زمان زیادی نیاز دارد، دست نکشید! چرا که زمان در هر صورت خواهد گذشت.

If you cannot do great things, do small things in a great way.

اگر توان انجام یک کار بزرگ را ندارید، کارهای کوچک را به بهترین شکل ممکن انجام دهید.

Amateurs sit around and wait for inspiration. The rest of us just get up and go to work.

آماتورها کنار هم جمع شده و منتظر الهام گرفتن می‌مانند ولی بقیه بلند شده و به سراغ کار می‌روند.

Everything you can imagine is real.

هرچه در خیال بگنجد، واقع است!

Do one thing every day that scares you.

هر روز یکی از کارهایی که ازشون می‌ترسی رو انجام بده.

Do what you feel in your heart to be right―for you’ll be criticized anyway.

کاری را انجام دهید که قلباً احساس می‌کنید درست هستند؛ چرا که به هر حال شما قضاوت خواهید شد.

Whatever you are, be a good one.

هرچه که هستی، بهترین آن باش.

The same boiling water that softens the potato hardens the egg. It’s what you’re made of. Not the circumstances.

همان آب جوشیده‌ای که سیب زمینی را نرم می‌کند، همان آب موجب سفت شدن تخم مرغ می‌شود؛ شرایط اهمیتی ندارد، مهم آن چیزی است که از آن ساخته شده‌اید.

You can either experience the pain of discipline or the pain of regret. The choice is yours.

تو هم می‌توانی رنج یک زندگی منظم را تجربه کنی و هم می‌توانی درد حسرت خوردن را به دوش بکشی؛ انتخاب با توست!

Your passion is waiting for your courage to catch up.

تمایلات و علاقه‌های شخصی تو منتظر هستند تا جرئت تو به آن‌ها بپیوندد.

Impossible is just an opinion.

غیرممکن فقط یک دیدگاه و تصور است.

Magic is believing in yourself. If you can make that happen, you can make anything happen.

اعتماد و اعتقاد به خودت همان جادویی است که به دنبال آن هستی؛ اگر بتوانی این کار را انجام دهی، پس از آن می‌توانی هر کاری را که بخواهی انجام دهی.

Don’t be afraid to give up the good to go for the great.

از این که خوب را برای رسیدن به عالی رها کنید، نترسید.

I challenge you to let every day be a Friday. Permit yourself to be happy every day.

من یک چالش برای تو دارم و این چالش، این است که اجازه دهی هر روز جمعه باشد و هر روز خوشحال باشی.

This Friday, finish your work and be done. Look forward to the weekend and have some fun.

برای این جمعه همه کارهاتو انجام بده و منتظر یک آخر هفته عالی باش و کمی خوش بگذرون!

It’s Friday morning, mankind! Good vibe, don’t frown and let the monster see you smile.

صبح جمعه شده مردم! حالتون خوب باشه، اخم نکنید و اجازه بدید که دشمن لبخندتون رو ببینه.

Don’t limit your challenges. Challenge your limits.

چالش‌های خودتان را محدود نکنید، بلکه محدودیت‌های خود را به چالش بکشید.

Whenever you find yourself doubting how far you can go, just remember how far you have come.

هر موقع که احساس شک به شما دست داد که تا کجا می‌توانید ادامه دهید، فقط به یاد آورید که تا الان تا کجا پیش آمده‌اید.

Don’t quit yet, the worst moments are usually followed by the most beautiful silver linings. You have to stay strong, remember to keep your head up and remain hopeful.

تسلیم نشو! یادت باشه که زیباترین اتفاقات در پی سخت‌ترین لحظات ظاهر میشن و تو باید قوی باشی. یادت نره سرتو همیشه بالا بگیری و امیدوار باقی بمونی.

In the middle of every difficulty lies opportunity.

در دل هر سختی مطمئناً یک فرصت نهفته است.

Dreams don’t work unless you do.

رویاها تا زمانی که دست به کار نشوید، به واقعیت تبدیل نخواهند شد!

What defines us is how well we rise after falling.

چیزی که خیلی خوب می‌تونه شخصیت ما رو تعریف کنه این هستش که چقدر می‌تونیم بعد زمین خوردن، بلند بشیم.

Every champion was once a contender that didn’t give up.

هر قهرمانی، یک زمانی صرفاً یک مدعی بود که هیچگاه تسلیم نشد!