برای نگارش هر مقاله ای نیاز است تا تکنیکها و مهارتهای لازم در این زمینه را به خوبی بشناسید و از آنها به درستی استفاده کنید. نوشتن مقاله انگلیسی نیز از این قاعده مستثنا نیست و معمولا برای بسیاری از دانشجویان و افرادی که برای اولین بار اقدام به انجام چنین کاری میکنند، دشوار به نظر میرسد.
با به رهگیری از نکات مهم و رعایت اصول صحیح برای نگارش مقاله، مطمئنا این کار برایتان آسانتر خواهد بود. این مقاله مختص به آن دسته از افرادی است که به خوبی با اصول نگارش مقالات انگلیسی آشنایی ندارند، پس پیشنهاد میکنیم تا پایان همراه ما باشید.
برای نوشتن مقاله انگلیسی چه مواردی را در نظر بگیریم؟
چگونه مقاله انگلیسی بنویسیم؟ شاید این چالش بزرگی برای شما باشد اما میتوانید با تمرین و رعایت اصول، نوشتن مقاله انگلیسی را به یک رزومه حرفه ای برای خود تبدیل کنید. در حال حاضر، داشتن مهارت در زمینه نگارش مقاله انگلیسی، یکی از مهارتهای مهم و ضروری برای دانشجویان و محققان به شمار میرود.
شاید شروع اینکار سخت باشد، اما بررسی مراحل کاری افراد حرفه ای و استفاده از یک راهنما برای شما راهگشا خواهد بود. با دنبال کردن مراحل کاری زیر، شما هم قادر خواهید بود که به درک درستی از اصول نگارش مقالات انگلیسی دست پیدا کنید.
همچنین بخوانید: بهترین روش یادگیری زبان
برای نخستین گام، سطح زبان خود را ارزیابی کنید
در صورتی که تصور میکنید مهارت زبان شما در حدی نیست که قادر به نوشتن یک مقاله به زبان انگلیسی باشید، بهتر است برای مطالعه و یادگیری آن وقت صرف کنید. با مطالعه و پژوهش در هر زمینه ای که مد نظر دارید، میتوانید دیدگاه روشنی برای شروع نگارش داشته باشید. میتوان گفت که مطالعه زیاد بهترین روش یادگیری زبان محسوب میشود. در نظر داشته باشید که شما قرار است مقاله ای را به زبان انگلیسی نگارش کنید و جدا از قالبی که معمولا برای اکثر مقالات مورد استفاده قرار میگیرد، شما باید سطح زبان خود را ارتقا دهید تا در انجام این کار موفق شوید.
[sc name=”paligelot_banner”][/sc]
اطلاعاتی درباره موضوع مورد نظر به دست آورید
زمانی که از شما خواسته میشود تا در یک زمینه خاص مقاله ای را تهیه کنید، بهتر است در ابتدا با بررسی جوانب مختلف، دقیقا متوجه شوید که خواسته استاد یا مربی شما از مطرح کردن این موضوع چیست. در صورتی که به خوبی موضوع را درک کنید، یافتن منابع مورد نیازتان نیز آسانتر خواهد بود. سعی کنید مقالاتی را که مرتبط با موضوع شما است مطالعه کنید.
مرور اجمالی و به دست آوردن منابع معتبر از راه هایی است که برای فهم موضوع به شما کمک میکند. برای مرور اجمالی مطالب مرتبط با موضوع شما، نیازی نیست که تمام مقالات را به طور کامل بخوانید، پس تنها کافی است به صورت سریع و اجمالی تعدادی از این مقالات را بررسی کنید. در گام بعدی بهتر است منابع معتبری را برای این منظور پیدا کنید، در همین راستا وبسایتهای بسیاری وجود دارد که مقالات علمی را در اختیار شما قرار میدهند.
همچنین بخوانید: تقویت زبان انگلیسی
اطلاعات خود را دسته بندی کنید
در صورتی که برای نوشتن مقاله، اطلاعات مورد نیازتان را به دست آوردید، بهتر است بر اساس اهمیت، آنها را اولویت بندی کنید. با تقویت زبان انگلیسی خود میتوانید بهترین منابع را برای موضوعی که در نظر دارید به دست آورید. در ضمن بهتر است یک فهرست از منابع خود تهیه کرده تا مطابق با آن مطالب را بنویسید. معمولا آن دسته از افرادی که در سطح بالایی از زبان آموزی قرار دارند و در زمینه مهارتهای مختلف به تسلط کافی میرسند، برای نگارش مقاله انگلیسی کمتر دچار مشکل میشوند.
قسمت های مختلف مقاله انگلیسی
برای نوشتن مقاله انگلیسی باید با چهارچوب کلی آن آشنایی داشته باشید، بخشهای اصلی هر مقاله شامل عنوان، چکیده، مقدمه، بدنه، نتایج و جمع بندی میشود که هر کدام جزئیات خاص خود را دارد.
عنوان
یکی از مهمترین بخشهایی که برای نگارش مقاله مورد نیاز است، عنوان آن خواهد بود که باید خواننده را از محتوا آگاه کند. نکاتی که برای انتخاب عنوان باید در نظر بگیرید شامل موارد زیر است:
- واضح و شفاف باشد
- سعی کنید تا حد امکان عنوانی جذاب بنویسید
- از نوشتن کلمات اختصاری خودداری کنید
- مختصر و قابل فهم باشد
[sc name=”gelat504″][/sc]
چکیده
در چکیده، خلاصه ای از پژوهش، ارائه داده میشود و از اهمیت زیادی برخوردار است. برای نگارش آن بهتر است که به خوبی با قواعد نگارش به زبان انگلیسی آشنایی داشته باشید. لغاتی که برای این بخش استفاده میکنید باید به درستی و کاملا هوشمندانه انتخاب شوند، در ضمن جملات شما باید کوتاه و مختصر باشند.
معمولا خلاصه مقاله حدود 100 تا 250 کلمه را شامل میشود و به طور کلی، روش انجام پژوهش و نتایج به دست آمده را به صورت مختصر بیان میکند. یکی از نکاتی که برای نگارش چکیده باید با آن توجه داشته باشید این است که از نوشتن علائم اختصاری و ارجاعات در این بخش خودداری کنید.
در ضمن افعال انگلیسی که نوشته میشود نباید به حالت معلوم باشد و باید از افعال مجهول استفاده کنید. یک چکیده مناسب، سوال اصلی پژوهش و هدفی که دنبال میکند را به خوبی بیان خواهد کرد. در انتهای چکیده لازم است تا کلیدواژه های اصلی عنوان شود که شامل چندین کلمه مرتبط با موضوع هستند. در این بخش میتوان از کلیدواژه های تک لغتی نیز استفاده کرد.
مقدمه
مقدمه یک پیش زمینه برای کاری که شما انجام میدهید، فراهم میکند. نکاتی نظیر اینکه، چرا چنین پژوهشی را انجام می دهید، این مقاله تا چه اندازه اهمیت دارد و همچنین فرضیات تحقیق خود را در این بخش مطرح میکنید. می توان گفت که مقدمه به عنوان پل ارتباطی است که خواننده را به بدنه اصلی متن هدایت میکند.
قسمت مهم درباره مقدمه، جمله ای است که نشان میدهد شما میخواهید چه موضوعی را مورد بحث قرار دهید و معمولا در مقالات انگلیسی به آن Thesis statement گفته میشود. با توجه به این مسئله؛ داشتن دایره لغات گسترده و استفاده از قواعد دستوری صحیح برای نوشتن چنین جمله ای بسیار مهم تلقی میشود.
بدنه اصلی
در این بخش به تمام اطلاعات مربوط به نحوه پژوهش پرداخته میشود و معمولا اطلاعات دقیقی درباره موضوع مد نظر در اختیار خواننده قرار میگیرد. مواد و روشها در واقع قسمت اصلی بدنه متن را تشکیل میدهد و در صورتی که کار میدانی یا روشهای آزمایشگاهی خاصی را برای انجام پژوهش خود به کار گرفته اید، باید در این بخش به طور کامل آنها را بیان کنید.
برای نوشتن مقاله انگلیسی توجه به ساختار این بخش بسیار مهم است. زیرا بدنه، طولانی ترین قسمت یک مقاله را شامل میشود. جملات خود را با رعایت نکات نگارشی و قواعد زبان انگلیسی انتخاب کنید تا مفاهیم مورد نظر شما به خواننده منتقل شود.
نتایج
یافته ها و دستاوردهایی که با بررسی موضوع مد نظرتان به آنها پی برده اید را باید در بخش نتایج به صورت واضح و دقیق توضیح دهید. برای ارائه نتایج میتوانید از نمودار و جدول استفاده کنید، یا داده هایی را که به دست آورده اید بدون دستکاری بنویسید. معمولا از لحاظ دستور زبان انگلیسی، افعالی که برای این قسمت به کار می برید باید از افعال ماضی باشند. بنابراین یادگیری گرامر زبان و استفاده درست از کلمات در متن، از اهمیت زیادی برخوردار است.
تشکر و قدردانی
این قسمت معمولا اختیاری است و در صورت تمایل میتوانید از افرادی که به هر نوعی شما را در انجام پژوهش یاری کردند، تشکر و قدردانی کنید.
منابع
تمامی منابعی که شما برای نوشتن مقاله انگلیسی از آنها استفاده کرده اید با رعایت ترتیب حروف الفبا در این بخش نوشته میشود. زمانی که نگارش یک مقاله را آغاز می کنید و برای نوشتن هر جمله به دنبال لغات صحیح و رعایت نکات گرامری هستید، در واقع این کار به تقویت مهارت رایتینگ Writing شما کمک زیادی خواهد کرد.
همچنین بخوانید: تقویت مهارت رایتینگ Writing
در زمینه مقاله نویسی به زبان انگلیسی، داشتن مهارت نوشتاری کمک بسیار خوبی برای شما خواهد بود تا از این طریق ایده ها و افکاری که در ذهن دارید در قالبی صحیح به رشته تحریر درآورید. اگرچه نوشتن به زبان انگلیسی شاید کمی دشوار باشد اما با یک برنامه ریزی درست و دریافت آموزش اصولی به خوبی میتوانید در این زمینه پیشرفت کنید و مقالات مناسبی را ارائه دهید. بنابراین برای ارائه مقالات بهتر، باید روی مهارتی همچون writing بیشتر تمرکز کنید.
راه حلهایی که به شما در نوشتن مقاله انگلیسی کمک میکند
پژوهشگران زیادی به دنبال ارائه مقالات به زبان انگلیسی هستند و معمولا راه حلهایی وجود دارد که برای نگارش بهتر به آنها کمک خواهد کرد. از جمله راه هایی که به شما کمک میکند تا نگارش مقاله انگلیسی را به بهترین شکل ممکن انجام دهید شامل موارد زیر است.
تهیه بانک لغات
زمانی که موضوع و عنوان خود را مشخص کردید، کلماتی را انتخاب کنید که بیشترین ارتباط را به آن داشته باشد. با انتخاب کلمات مرتبط و دسته بندی آنها، یک دانشنامه مفید از لغاتی در اختیار خواهید داشت که برای نگارش متنی درست و اصولی به شما کمک میکند. با در نظرگرفتن بانک لغاتی که ایجاد کرده اید و استفاده درست از آنها برای نوشتن جملات، میتوانید به مقاله خود اعتبار ببخشید.
انتخاب مناسب کلمات و جملات آغازین هر بخش
معمولا شروع هر پاراگراف را باید به گونهای انتخاب کرد که باعث جذابیت مقاله شود. به طور کلی جملات آغازین نقش پررنگی در نگارش ادامه متن ایفا میکنند.
استفاده از دستورالعملهای نگارشی زبان انگلیسی
با کمک یک کتاب راهنمای نوشتن مقاله انگلیسی، راحتتر میتوانید موضوع مورد نظرتان را در قالب مقاله به رشته تحریر درآورید. به طور معمول رعایت گرامر به صورت کاملا صحیح و مناسب حتی در مواردی برای برخی از افرادی که به زبان انگلیسی تسلط دارند نیز دشوار است. با توجه به این مطلب، استفاده از کتابهایی که در زمینه یادگیری اصول نگارش مقاله انگلیسی تهیه شده است، کمک بسیار خوبی برای شما خواهد بود.
بازخوانی مقاله
پس از آنکه نگارش مقاله انگلیسی خود را به پایان رساندید، یکبار متن را برای یافتن جملات نامفهوم و کلماتی که بیش از حد در یک جمله به کار رفته است، بخوانید. اگر احساس میکنید عبارت یا جمله ای را زیاد تکرار کرده اید و باعث ایجاد پاراگرافهای طولانی شده، در صورت امکان آنها را کوتاه کنید. معمولا در زبان انگلیسی میتوانید به راحتی از کلمات مترادف برای جلوگیری از تکرار استفاده کنید، این کار جذابیت متن شما را بالا میبرد.
از تبدیل جملات فارسی به انگلیسی خودداری کنید
باید این نکته را در نظر بگیرید که قواعد نگارشی زبان فارسی در مقایسه با انگلیسی متفاوت است. با این حساب ترجمه عینی، کار درستی نیست و ممکن است متن شما را به هم بریزد. با توجه به این مورد تا حد امکان از دستورات نگارشی زبان انگلیسی به درستی استفاده کنید.
جمع بندی
یکی از کارهایی که معمولا برای برخی دانشجویان و پژوهشگران دشوار به نظر میرسد، نوشتن مقاله انگلیسی است. در ابتدا لازم است که افراد سطح زبان خود را مورد ارزیابی قرار دهند و در صورتی که با قواعد نگارش بهخوبی آشنا نیستند برای یادگیری آن تلاش کنند. پس از آن باید اطلاعات مرتبط با موضوع را گردآوری کرده و آنها را دسته بندی کنید تا درک درستی از تحقیقی که قصد دارید انجام دهید، به دست آورید.
بخشهای مختلف یک مقاله نیز شامل چکیده، مقدمه، بدنه اصلی و برخی موارد دیگر است که برای نگارش هر کدام لازم است نکاتی را مد نظر داشته باشید. از جمله راه هایی که به شما در نوشتن بهتر یک مقاله کمک خواهد کرد، میتوان به تهیه بانک لغات، بازخوانی مقاله، استفاده از کتابهای راهنما و عدم ترجمه عینی فارسی به انگلیسی اشاره کرد.